The turntable is heavy, to ensure against spurious rotational motions.
Measures to avoid (or prevent, or preclude) accidents have been taken.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика. Михаил Циммерман, Клавдия Веденеева. 2003.
Для предотвращения пожаров — 12.12. Для предотвращения пожаров участок сварочных работ должен быть очищен от стружки, пакли, опилок, мусора и других пожароопасных веществ. Запрещаются перемещения рабочего с зажженной горелкой или резаком за пределами его рабочего места и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Для предотвращения травматизма — 12.13. Для предотвращения травматизма сварщики и вспомогательные рабочие должны пользоваться защитными средствами касками, поясами. Работать разрешается на подмостях с ограждениями, место сварщика должно быть защищено от прямого попадания на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
магнитогидродинамическое устройство для предотвращения отложений — МГД устройство для предотвращения отложений — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы МГД устройство для предотвращения отложений EN de scaling magnetohydrodynamic device … Справочник технического переводчика
устройства для предотвращения загрязнения — 2.15 устройства для предотвращения загрязнения: Устройства транспортного средства, которые контролируют и/или ограничивают выбросы отработавших газов и выбросы в результате испарения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51335-99: Безопасность машин. Минимальные расстояния для предотвращения защемления частей человеческого тела — Терминология ГОСТ Р 51335 99: Безопасность машин. Минимальные расстояния для предотвращения защемления частей человеческого тела оригинал документа: место прикосновения: Место или область, где может быть нанесена травма человеческому телу или его … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство для предотвращения несанкционированного использования — 2.2 устройство для предотвращения несанкционированного использования: Система, предназначенная для предотвращения несанкционированного включения двигателя обычными средствами или использования другого источника энергии основного двигателя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рама для предотвращения опрокидывания — rus предохранительная рама (ж) трактора, рама (ж) для предотвращения опрокидывания eng safety frame (tractors), roll over protection frame fra abri (m) de sécurité, étrier (m) anticapotage, étrier (m) de sécurité, cadre (m) de sécurité deu… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
барьер для предотвращения выбросов радиоактивных веществ — (на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN release barrier … Справочник технического переводчика
кабель фирмы «Бента Невада Корп.» с непроводящей внешней оплёткой для предотвращения попадания масла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN FluidLock cable … Справочник технического переводчика
линии защиты для предотвращения аварии на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lines of protectionLOP … Справочник технического переводчика
линии защиты категории 1 (действующие системы) для предотвращения аварии на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lines of protection 1LOP 1lines of protection of Category 1 … Справочник технического переводчика
